data double：数据替身 / 数据分身。指一个人（或物体、组织）在数字系统中由各种数据记录、档案与画像拼合而成的“虚拟副本”，常用于监控研究、数据治理、隐私与风控语境。它可能影响现实中的决策（如授信、安检、推荐结果）。（也可泛指“数字画像/数据画像”的一种说法。）
/ˈdeɪtə ˈdʌbəl/ （常见美式）
/ˈdɑːtə ˈdʌbəl/ （常见英式）
My data double knows what I buy online.
我的数据替身“知道”我在网上买了什么。
As more sensors and platforms track our behavior, our data doubles can shape decisions about jobs, loans, and travel.
随着更多传感器与平台追踪我们的行为，我们的数据分身可能会影响关于工作、贷款与出行的决策。
data（数据）+ double（分身、替身）。这是一个相对较新的复合表达，常见于社会学与监控/隐私研究中，用来比喻：现实中的个体在信息系统里被“复制”为一个可计算、可分类、可评估的对象，即“由数据构成的你”。
Select Language